We discover how a chance encounter with some white-gloved mice led to new insights into heredity, through transgenerational epigenetic inheritance.