We catch up with Rishi Nag, creator of Genomics! The Musical, a one-man stage show packed with songs about the science of DNA and heredity.