There are far more than four letters in the genetic alphabet. Starting with experiments at a nuclear research facility in the 1940s, we now know of more than 150 modified nucleotides, hugely extending the biological information inside cells.