Researchers have created mirror-image DNA that could be used as a way of safely storing information