The iconic finches collected from the Galapagos Islands by Charles Darwin are widely thought to be the inspiration for his theory of evolution by natural selection. But while it’s a nice story, it’s not quite true…