The genetic code of DNA is written in just four ‘letters’ - A (adenine), C (cytosine), T (thymine) and G (guanine). But where did those strange-sounding names come from?