One of the most famous - and misunderstood - people who lived in ancient Britain, we explore the myths and the reality of the Celts.